-
1 охриплый
-
2 охриплый
-
3 охриплый
επ.βραχνός, βραχνιασμένος•голос βραχνή φωνή.
-
4 хриплый голос
adjcolloq. (охрипший, охриплый сиплый, осиплый, осипший) aizsmakusi balss -
5 xır-xır
Iприл. охриплый, хриплый:1. сиплый, нечистого тона, сопровождаемый шумами. Xır-xır səs охриплый голос2. издающий такие звукиIIсущ. хрипIIIнареч. хрипло, охрипло. Xır-xır danışmaq говорить охрипло -
6 ҡарлыҡҡан тауыш
лающий голос; охриплый голос; хриплый голос -
7 rekedt
* * *формы: rekedtek, rekedtet, rekedtenхри́плыйrekedtté válni — хри́пнуть/охри́пнуть
* * *хриплый, охрипший, охриплый, сиплый, осиплый; (kissé) хрипловатый, хрипливый;\rekedt hangon beszél — говорить хриплым/охрипшим голосом v. хрипло; \rekedt hangú férfi — хрипун; \rekedt hangú nő — хрипунья; \rekedt köhögés — хриплый кашель; \rekedtre ordítja magát — охрипнуть от крика; кричать до хрипоты; \rekedtté válik — сипнуть/осипнуть\rekedt hang — хриплый голос; хрип, biz. хрипотца;
-
8 aizsmakusi balss
разг. хриплый (охрипший, охриплый сиплый, осиплый, осипший) голос -
9 сибдӧм
прич.1) увязший;2) застрявший;3) засевший ( на мели);4) прилипший, слипшийся;5) охрипший, осипший, осиплый; охриплый; -
10 piesmacis
1. сиплый, охриплый; piesmakuši balss сиплый голос;2. затхлый, душный; р. gaiss затхлый (душный) воздух
См. также в других словарях:
ОХРИПЛЫЙ — ОХРИПЛЫЙ, ая, ое; ипл (разг.). С хрипотой. О. голос. | сущ. охриплость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охриплый — прил. разг. 1. Охрипший, с хрипотой (о голосе). 2. Такой, который имеет хриплый голос, издает хриплые звуки (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охриплый — ая, ое. Разг. Отличающийся хрипотой, с хрипотой, охрипший. О. голос. ◁ Охрипло, нареч. О. закричать. Охриплость, и; ж … Энциклопедический словарь
охриплый — ая, ое.; разг. см. тж. охрипло, охриплость Отличающийся хрипотой, с хрипотой, охрипший. Охри/плый голос … Словарь многих выражений
ОХРИПАТЬ — ОХРИПАТЬ, охрипнуть, становиться хриплым, хрипнуть, осипать, терять голос при боли горла. У него охриплый голос, хриплый. Охриплость, ·сост. по гл., хриплость, хрипота. Он как то охрипчив, часто охрипает. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
охри́плый — ая, ое. разг. С хрипотой, охрипший. Охриплый голос. □ Навстречу ему летит на велосипеде газетчик и рвет тишину охриплым воплем: Экстренные телеграм м! Федин, Города и годы … Малый академический словарь
охрипнуть — потерять голос, голос сел, хрипящий, осипнуть, хрипатый, сиповатый, хрипучий, сиплый, хриплый, осиплый, охриплый Словарь русских синонимов. охрипнуть потерять голос, осипнуть • голос сел у кого Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
тембр голоса — ▲ тембр ↑ голос (человека) хрипота. хрипотца. хрипеть. хриплый. хрипучий (прост). хрипливый. хрипнуть. охрипнуть. охриплый. сипота. сипеть. сиплый. сиповатый. сипнуть. осипнуть. осиплый. осипший. надтреснутый. глухой (# голос). замогильный.… … Идеографический словарь русского языка
Аурум хлоридум - Aurum chloridum, Aurum muriaticum, Золота хлорид — Au Cl 3 получается из пород, содержащих золото, путем хлорирования их в измельченном виде смесью серной кислоты и белильной извести. Красно бурые кристаллы. Растворяется в спирте, эфире.Приготовление гомеопатических лекарственных форм растиранием … Справочник по гомеопатии
